{"id":1843,"date":"2026-06-29T14:26:34","date_gmt":"2026-06-29T12:26:34","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.dev.travelbrain.ch\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-07-13T14:18:42","modified_gmt":"2026-07-13T12:18:42","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.travelbrain.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Protection des donn\u00e9es en un coup d'\u0153il<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>

Les informations suivantes fournissent un aper\u00e7u simple de ce qui arrive \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es avec lesquelles vous pouvez \u00eatre personnellement identifi\u00e9. Pour des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la protection des donn\u00e9es, veuillez consulter notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u00e9num\u00e9r\u00e9e ci-dessous.<\/p>

Collecte de donn\u00e9es sur notre site web<\/h3>

Qui est responsable de la collecte de donn\u00e9es sur ce site web?<\/strong><\/p>

Le traitement des donn\u00e9es sur ce site web est effectu\u00e9 par l’op\u00e9rateur du site web. Vous pouvez trouver ses coordonn\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales de ce site web.<\/p>

Comment collectons-nous vos donn\u00e9es?<\/strong><\/p>

Les donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement lors de la visite du site web par nos syst\u00e8mes informatiques. Il s’agit principalement de donn\u00e9es techniques (par exemple, navigateur internet, syst\u00e8me d’exploitation ou heure de consultation de la page). La collecte de ces donn\u00e9es s’effectue automatiquement d\u00e8s que vous entrez sur notre site web.<\/p>

\u00c0 quoi utilisons-nous vos donn\u00e9es?<\/strong><\/p>

Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e pour assurer une mise \u00e0 disposition sans erreur du site web. D’autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement d’utilisateur.<\/p>

Quels droits avez-vous concernant vos donn\u00e9es?<\/strong><\/p>

Vous avez \u00e0 tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit de demander la correction, le blocage ou la suppression de ces donn\u00e9es. Pour cela, ainsi que pour d’autres questions concernant la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales. En outre, vous avez un droit de recours aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.<\/p>

Outils d’analyse et outils tiers<\/h3>

Lors de la visite de notre site web, votre comportement de navigation peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9 statistiquement. Cela se fait principalement avec des cookies et avec des programmes d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation est g\u00e9n\u00e9ralement anonyme ; le comportement de navigation ne peut pas \u00eatre retrac\u00e9 jusqu’\u00e0 vous. Vous pouvez vous opposer \u00e0 cette analyse ou l’emp\u00eacher en n’utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 suivante.<\/p>

Vous pouvez vous opposer \u00e0 cette analyse. Nous vous informerons des possibilit\u00e9s d’opposition dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Informations g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Protection des donn\u00e9es<\/h3>

Les op\u00e9rateurs de ces pages prennent la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations l\u00e9gales sur la protection des donn\u00e9es ainsi qu’\u00e0 cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>

Lorsque vous utilisez ce site web, diverses donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es avec lesquelles vous pouvez \u00eatre personnellement identifi\u00e9. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es nous collectons et \u00e0 quoi nous les utilisons. Elle explique \u00e9galement comment et dans quel but cela se fait.<\/p>

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l’acc\u00e8s par des tiers n’est pas possible.<\/p>

Note sur le responsable<\/h3>

Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web est :<\/p>

travelbrain GmbH
Pfadackerstrasse 9
CH-8957 Spreitenbach<\/p>

T\u00e9l\u00e9phone : +41 44 742 22 22
E-mail : info@travelbrain.ch<\/p>

Le responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, d\u00e9cide des finalit\u00e9s et des moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles (par exemple, noms, adresses e-mail, etc.).<\/p>

R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/h3>

De nombreuses op\u00e9rations de traitement de donn\u00e9es ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Pour cela, une simple notification par e-mail suffit. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu’\u00e0 la r\u00e9vocation reste inchang\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>

Droit de recours aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente<\/h3>

En cas de violations du droit \u00e0 la protection des donn\u00e9es, la personne concern\u00e9e a un droit de recours aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.<\/p>

Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>

Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre \u00e0 un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les donn\u00e9es que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en ex\u00e9cution d’un contrat. Si vous demandez le transfert direct des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable, cela ne sera fait que dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible.<\/p>

Information, blocage, suppression<\/h3>

Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur, vous avez \u00e0 tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es, leur origine et leurs destinataires, ainsi que sur la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces donn\u00e9es. Pour cela, ainsi que pour d’autres questions concernant les donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Collecte de donn\u00e9es sur notre site web<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cookies<\/h3>

Le site web utilise en partie des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage \u00e0 votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent \u00e0 rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus s\u00fbre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur et enregistr\u00e9s par votre navigateur.<\/p>

La plupart des cookies que nous utilisons sont des \u00ab cookies de session \u00bb. Ils sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s la fin de votre visite. D’autres cookies restent stock\u00e9s sur votre appareil jusqu’\u00e0 ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite.<\/p>

Vous pouvez configurer votre navigateur pour \u00eatre inform\u00e9 de la mise en place de cookies et n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, exclure l’acceptation de cookies pour certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, et activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. Lorsque les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s, la fonctionnalit\u00e9 de ce site web peut \u00eatre limit\u00e9e.<\/p>

Les cookies n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du processus de communication \u00e9lectronique ou \u00e0 la fourniture de certaines fonctions que vous avez demand\u00e9es (par exemple, fonction panier d’achat) sont stock\u00e9s sur la base de l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de l’op\u00e9rateur du site web conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6 al. 2 LPD. L’op\u00e9rateur du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au stockage de cookies pour la fourniture techniquement sans erreur et optimis\u00e9e de ses services. Dans la mesure o\u00f9 d’autres cookies (par exemple, cookies pour analyser votre comportement de navigation) sont stock\u00e9s, ceux-ci sont trait\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>

Fichiers journaux du serveur<\/h3>

Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de:<\/p>

  • Type et version du navigateur<\/li>
  • Syst\u00e8me d’exploitation utilis\u00e9<\/li>
  • URL de r\u00e9f\u00e9rence<\/li>
  • Nom d’h\u00f4te de l’ordinateur acc\u00e9dant<\/li>
  • Heure de la demande du serveur<\/li>
  • Adresse IP<\/li><\/ul>

    \u00a0<\/p>

    Ces donn\u00e9es ne sont pas fusionn\u00e9es avec d’autres sources de donn\u00e9es.<\/p>

    Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 pour assurer l’\u00e9tablissement fluide de la connexion du site web, pour garantir une utilisation confortable de notre site web et pour \u00e9valuer la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me. Le traitement est bas\u00e9 sur l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de l’op\u00e9rateur du site web conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6 al. 2 LPD ainsi que pour l’ex\u00e9cution d’obligations contractuelles ou pr\u00e9contractuelles.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Protection des donn\u00e9es en un coup d’\u0153il Informations g\u00e9n\u00e9rales Les informations suivantes fournissent un aper\u00e7u simple de ce qui arrive \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es avec lesquelles vous pouvez \u00eatre personnellement identifi\u00e9. Pour des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la protection des donn\u00e9es, veuillez consulter […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1843","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.travelbrain.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.travelbrain.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.travelbrain.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelbrain.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelbrain.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1843"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.travelbrain.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2403,"href":"https:\/\/www.travelbrain.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1843\/revisions\/2403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.travelbrain.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}